남준이 지금?
ナムジュン、もう大変なの？今？
まだ早いはずの時間なのに、予想より早く変化したことを話す場面です。
このセリフに出てくる他の語
キー表現
벌써
- 意味
- 予想より早い時点ですでにあることが起きている状態
- 使う場面
予想より早く、ある状態がすでに進んでいることに驚くときに使います。
「이미」(すでに)に似ていますが、予想より早いという感じがより強くなります。
- ほかの例文
벌써 지하철이 끊겼네.
もう地下鉄が終わったんだね。
아이들이 벌써 다 잠들었어요.
子どもたちはもう皆眠りました。