Learn Korean from Your Bias

韓国語の表現

K-POPの実際のシーンで学ぶ韓国語表現

韓国語の表現の意味と使う場面を、実際に話されたシーン・訳・音声とともに紹介します。

推しと学ぶ韓国語無料レッスンを始める

ショート動画に出た表現

  1. No.135뭐何BANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  2. No.130맞나合っているかBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  3. No.144맞아そうだよBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  4. No.329먹으러 갈까食べるために行く？SEVENTEEN · [GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)
  5. No.122잘생겼다容姿がよく、魅力的だ9트쫑 · 우리가 쟤네보다 낫다ㅋ
  6. No.123잘생겼어容姿がよく、魅力的だよ9트쫑 · 우리가 쟤네보다 낫다ㅋ
  7. No.146깜빡 속았어うっかりだまされたBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  8. No.137이해 못 했다理解できなかったBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  9. No.161좀 주라少しちょうだいと軽く頼む言葉BANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  10. No.304무서워요恐ろしく、怖い状態BANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2
  11. No.261웃기네おかしいねBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2
  12. No.258맛있지おいしいよねBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2
  13. No.310산만하다集中できず、落ち着かないBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2
  14. No.276큰일 났다大きな問題が起きたBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1
  15. No.307맛있다味がよいBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2
  16. No.182끝났습니다終わりましたBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2
  17. No.246다닐래一緒にあちこち行く？BANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2
  18. No.179여기ここBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2
  19. No.175들어가中に入れという言葉BANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2
  20. No.174갈게요行くとやわらかく約束する意味BANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2
  21. No.129까면 돼요開けても大丈夫ですかBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1
  22. No.251배고팠는데お腹がすいていた状況だったけどBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2
  23. No.249미치겠어本当に気が狂いそうBANGTANTV · Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2
  24. No.113콜いいよ、やろう9트쫑 · 우리가 쟤네보다 낫다ㅋ
  25. No.132벌써もう、予想より早くすでにBANGTANTV · Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1

すべての表現

  1. No.111가봤어요行って実際にやってみました
  2. No.100가시죠丁寧に一緒に行こうと誘う言い方
  3. No.248가야 되行かなければならない
  4. No.174갈게요行くとやわらかく約束する意味
  5. No.214개깜놀「ものすごく驚く」という意味。
  6. No.145거짓말 하지嘘をつくこと
  7. No.117괜찮아gwaenchana問題ないよ
  8. No.218그거 하지 마, 이야기하지 마ある行動をしないよう直接禁止する表現
  9. No.256그럴 거 같은데요そうだと思うけれど
  10. No.140그럴 수도 있을そういう可能性もある
  11. No.160그럴 수도 있지만そうなる可能性もあるけれど
  12. No.155그럼それなら
  13. No.225그렇구나なるほど、分かった。
  14. No.164그렇지「そうだ」と短く認める言葉
  15. No.139그치そうだよね
  16. No.247근데でも
  17. No.309기다려 봐一度待ってみて
  18. No.230기억 안 나거든記憶が出てこない。
  19. No.129까면 돼요開けても大丈夫ですか
  20. No.207깔끔하죠きちんとしていて整った状態だ。
  21. No.146깜빡 속았어うっかりだまされた
  22. No.180끝났다終わった
  23. No.182끝났습니다終わりました
  24. No.134끝내세요終わらせてください
  25. No.181끝낼게요終わらせます
  26. No.170나왔어結果が出て確認できた
  27. No.272내가 봐도私が見ても
  28. No.158내가 봤을 때私が見るには
  29. No.198내버려 둬そのままにして、干渉しないでという意味
  30. No.190너무 맛있는데とても
  31. No.234너무 무서워程度があまりに大きい。
  32. No.292넣으라고요命令だと理解してよいのかを聞き返す言い方
  33. No.195누구どの人、誰
  34. No.295누르라고요押せということですか
  35. No.318느낌 있어洗練された印象がある
  36. No.255다 바뀌었어요全部
  37. No.246다닐래一緒にあちこち行く？
  38. No.244다행이다安心した
  39. No.213답이 있어正解が存在する。
  40. No.204대박すごい、驚くほど良い
  41. No.186되게 좋다とても、非常に
  42. No.323되잖아できるじゃないか
  43. No.283된다고それが可能だと
  44. No.290뒤로後ろの方向へ
  45. No.196뒤에 서는後ろに位置する
  46. No.205듣고 있어今聞いている途中
  47. No.175들어가中に入れという言葉
  48. No.239따라가면 안 되나ついて行ってはいけないのか。
  49. No.238때とても楽しかった時期。
  50. No.105또 시작됐다同じことがまた起こった
  51. No.118똑같구나完全に同じなんだね
  52. No.270뚝섬으로 가자トゥクソムへ一緒に行こう
  53. No.162뜯어줘開けてくれる
  54. No.169라고数字を聞き返して確認する言い方
  55. No.321레전드本当にすごい存在
  56. No.156마다それぞれの状況ごとに
  57. No.324마주 보는互いに向かい合う
  58. No.264만난 애들이 있다는 거구나会った子たちがいると分かった
  59. No.177말을 믿어볼까人の言葉を信じてみようかという意味
  60. No.125맛있겠다おいしそうだ
  61. No.236맛있네味がよいね。
  62. No.307맛있다味がよい
  63. No.258맛있지おいしいよね
  64. No.130맞나合っているか
  65. No.141맞네合ってるね
  66. No.215맞네? 맞았어判断や計算、答えが正確で正しい
  67. No.144맞아majaそうだよ
  68. No.152맞잖아合ってるじゃん、正しいじゃん
  69. No.220맞지「合っているんだよね」という意味。
  70. No.101맞춰드려야 하니까合わせてあげなければならない理由
  71. No.254먹어도 돼요食べてもよい
  72. No.329먹으러 갈까食べるために行く？
  73. No.206먼저 갔어ほかの人より先に。
  74. No.326멋있는데かっこいいと付け加える感じ
  75. No.191몇 월이야数や順番を尋ねるときに使う言葉
  76. No.267몇 프로何パーセント
  77. No.219모르겠よく分からない、判断できない。
  78. No.262못 만났어会えなかった
  79. No.282무릎이 아파膝に痛みがあって
  80. No.304무서워요恐ろしく、怖い状態
  81. No.185무조건 가능하지無条件に、必ず
  82. No.135뭐何
  83. No.224뭐 하냐今何をしているのか尋ねる言葉。
  84. No.212뭔 소리야何を言っているのか、話が通じないという意味。
  85. No.192미안하다申し訳ない気持ちを表す
  86. No.249미치겠어本当に気が狂いそう
  87. No.251배고팠는데お腹がすいていた状況だったけど
  88. No.300버티기가 힘들어요耐え抜くのが難しい
  89. No.132벌써もう、予想より早くすでに
  90. No.319벌써 힘든데もう、こんなに早く
  91. No.235벗어요脱ぐ。
  92. No.257별로 안 좋아합니다あまり好きではありません
  93. No.265봐見て
  94. No.208불편해요隣にいることが気まずく、負担だ。
  95. No.148뻔뻔했어厚かましかった、恥知らずだった
  96. No.116뻥 안 치고嘘をつかずに
  97. No.245삐져ふてくされて
  98. No.310산만하다集中できず、落ち着かない
  99. No.266상상도 못했어全く予想できない
  100. No.250생각하고 있어今そう思っている状態だ
  101. No.178설마そんなはずはないと疑う言葉
  102. No.268설마 뚝섬まさか
  103. No.274섬뜩하게 생기不気味な印象に見える
  104. No.124솔직히率直に
  105. No.151술 먹고酒を飲んで
  106. No.217쉽다難しくない。
  107. No.210쉽지難しくなく簡単だという意味。
  108. No.285시원해すっきりして快適だ
  109. No.221실기가 있어実技が存在する。
  110. No.131쓰지 마세요使わないでください
  111. No.147아니야違うと言って
  112. No.119아니야 아니야そうではないこと
  113. No.320아니었어楽な姿勢ではなかった
  114. No.252아니에요違う、そうではない
  115. No.183아무것도 안 할 거예요何もしないつもりです
  116. No.203아무도 안 가면誰も行かなければ
  117. No.226아쉽네残念だね、惜しいね。
  118. No.312아예 넣나요最初から完全に
  119. No.280아프다apeuda体や心が痛い
  120. No.287아픈데痛いけれど、痛いんだけど
  121. No.163악수해 주고握手してあげて
  122. No.197안 나記憶が思い浮かばない
  123. No.166안 나왔을 것 같긴 한데1は出なかっただろうと推測する言葉
  124. No.269안 돼an dwae許されない、だめだ
  125. No.293안 돼요できない、可能ではない
  126. No.279안 되는데できないのだが
  127. No.296안 되는데요不可能なんですが
  128. No.102안 붙여도 되잖아요付けなくてもいいじゃないですか
  129. No.108안 했어요しませんでした
  130. No.120앉아 앉아座るように急かしたり命じたりする言い方
  131. No.311알겠습니다理解したと丁寧に確認する言葉
  132. No.171알아知っている
  133. No.189약간 재밌네少し
  134. No.142양심이 없구나良心がないんだね
  135. No.259어디로どこへ
  136. No.188어떤 과일이라고どの、どんな
  137. No.228어떻게 됐어요どう進んだか、どんな状態になったか。
  138. No.289어떻게 들어 올려요どうやって持ち上げますか
  139. No.305어떻게 했지方法や方式がどのようか
  140. No.200어쩔 수 없어ほかに方法がない
  141. No.202어차피どうせ、結局
  142. No.103없는 건가ないと考えているのか尋ねる言い方
  143. No.260없었는데以前はなかったけれど
  144. No.179여기ここ
  145. No.263오길 잘했다来る選択をしてよかった
  146. No.271오는 거 같아来るみたいだ
  147. No.275오늘 뭐 하나요今日何をするのか尋ねる言葉
  148. No.286오지 말라는来るなと言う
  149. No.150왜wae理由を尋ねる言葉
  150. No.327왜 이렇게なぜ
  151. No.201외워야겠다覚えなきゃと思う
  152. No.298요렇게こうやって
  153. No.284운동 된다運動の効果がある
  154. No.273웃겨面白い
  155. No.261웃기네おかしいね
  156. No.291이거 맞아これが正解かどうかを尋ねる言い方
  157. No.216이게 뭐야これはいったい何？
  158. No.227이런다このように行動する。
  159. No.233이렇게これほどまでに。
  160. No.232이리 오세요こちらへ来てください。
  161. No.302이쁜 거 같아요かわいいみたいです
  162. No.137이해 못 했다理解できなかった
  163. No.229인 거 같아自然な現象のようだ。
  164. No.159인 거 같은데一つのようだけど
  165. No.138일단ひとまず
  166. No.153일단 가자ひとまず行こう
  167. No.297일어나는 것도 대단하다起き上がることさえすごい
  168. No.168잃을 거 없는失うものがなく、さらに恐れるものもない
  169. No.193있구나新しく知った事実に感嘆する
  170. No.121있네存在することに改めて気づいたときの言い方
  171. No.176있는데存在しているが
  172. No.157있어요ソースがあるか尋ねる言葉
  173. No.242있을 거 같아요一人はいるだろうと思う。
  174. No.107있잖아요すでに知っている事実を改めて思い出させながら話す表現
  175. No.172자, 갑니다さあ、始めよう
  176. No.199자기 꾀에 자기들이 넘어갈自分たちの策略のために、かえって自分たちが被害を受ける
  177. No.133자꾸何度も、繰り返し
  178. No.209잘 지냈어요相手の近況をやわらかく尋ねる挨拶。
  179. No.240잘못 선택한 거 같은데間違えて選んだようだ。
  180. No.122잘생겼다容姿がよく、魅力的だ
  181. No.123잘생겼어容姿がよく、魅力的だよ
  182. No.143잠깐少しの間
  183. No.288잠시만요少し待ってくださいという言葉
  184. No.104잡아주세요つかんでほしいという丁寧なお願い
  185. No.114장난冗談なのか
  186. No.127저自分をへりくだって指す言葉
  187. No.167정말本当なのかと驚いて聞き返す言葉
  188. No.149정직하게正直に
  189. No.243제 생각에는私の考えでは。
  190. No.109제가 봤을 때私の考えでは
  191. No.187좀 그렇죠少し
  192. No.161좀 주라少しちょうだいと軽く頼む言葉
  193. No.299좋은데いいね
  194. No.325죽는 거 아냐動作や状況を強く否定したり、反問したりする表現
  195. No.154준 거 아니에요あげたんじゃないですか
  196. No.184진짜 미쳤다本当に、とても
  197. No.314진짜 웃기다本当に
  198. No.231진짜로jinjjaro本当に。
  199. No.294쩐다程度がとてもすごい
  200. No.306찍었다고撮ったという発言
  201. No.211첫 번째一番目。
  202. No.253충격에서 못 벗어나ショックからまだ抜け出せない
  203. No.115친한 친구親しい友達
  204. No.113콜いいよ、やろう
  205. No.276큰일 났다大きな問題が起きた
  206. No.112키 몇이에요身長はいくらですか
  207. No.126패스飛ばすこと
  208. No.313편하다負担が少なく、快適だ
  209. No.301편해楽だ
  210. No.278풀었어解決した、解けた
  211. No.194하겠습니다丁寧にすると言う
  212. No.110하나まったく〜ない
  213. No.106하나 둘 셋三つまで数える掛け声、一緒に始めようという合図
  214. No.222하면 돼そうするだけでよい。
  215. No.241하면 생각나는 거 뭐가 있어요「꿀잼」と聞いて思い浮かぶものは何ですか。
  216. No.165하시죠丁寧に「やりましょう」と勧める言葉
  217. No.308하자一緒にしよう
  218. No.237한 거구나そうしていたのだったね。
  219. No.317할 수 있다成し遂げられる
  220. No.316할 수 있어成し遂げられる
  221. No.328할 수 있을 거 같은데できそうだが
  222. No.303할 수 있을지 모르겠네できるかどうか確信が持てないこと
  223. No.315할게요halgeyo私がします
  224. No.136할만한디やってみる価値がありそうだ
  225. No.281해가지고요そうして、その結果
  226. No.173해봐haebwa一度直接試してみてという意味
  227. No.277해야 되나しなければならないのか
  228. No.322해야 되는しなければならない
  229. No.223했는데私はそうしたのに、そうしたけれど。
  230. No.128헷갈리잖아混乱するって言ってるじゃん