거예요
Eu não vou fazer nada.
Usado para dizer calmamente que o falante não pretende fazer nada no futuro.
Outras palavras desta fala
Expressão-chave
-(으)ㄹ 거예요
- Significado
- Expressão que indica o plano ou a intenção de fazer algo no futuro.
- Nesta frase
- 아무것도 안 할 거예요Não vou fazer nada.
‘안 할 거예요’ combina a negação com ‘-(으)ㄹ 거예요’ para expressar um plano futuro negativo.
- Situação de uso
Usado em uma conversa cotidiana para declarar calmamente um plano ou decisão futura.
‘-(으)ㄹ 거예요’ expressa plano ou intenção futura, e ‘안’ acrescenta a negação. É mais cotidiano e suave que ‘-겠다’.
- Mais exemplos
저는 내일 일찍 출발할 거예요.
Amanhã vou sair cedo.
이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.
Neste fim de semana vou descansar em casa.