De verdad, qué dispersos son.
La persona comenta que, en un grupo, la atención no se concentra y el ambiente está desordenado.
Otras palabras de esta frase
Expresión clave
산만하다
- Significado
- estar disperso y sin concentración
- Situación de uso
Se usa cuando varias personas o un ambiente parecen desordenados y poco concentrados.
‘산만하다’ puede describir personas, pensamientos, lugares o ambientes. Expresa una falta de concentración más marcada que ‘어수선하다’.
- Más ejemplos
회의 시간이 너무 길어서 다들 산만해졌다.
La reunión fue tan larga que todos se volvieron dispersos.
아이들이 교실에서 자꾸 돌아다녀서 분위기가 산만해요.
Los niños no paran de andar por el aula, así que el ambiente está muy alborotado.