Expressão coreana
괜찮아
O que significa 괜찮아?
"괜찮아" significa "Não tem problema." em coreano.
Como funciona aqui
É a forma presente informal de 해라체 de 괜찮다, usada para falar do estado de maneira muito direta. Aqui, significa que não há nenhum problema ou que está tudo bem.
Forma de dicionário
괜찮다
Não haver problema; não ser ruim
‘괜찮다’ é muito comum na fala cotidiana. É mais abrangente que ‘좋아’ ou ‘문제없어’.
Quando se usa
Usado para indicar que não há problema, que algo é aceitável ou que está tudo certo.
A fala
괜찮아
Tudo bem.
Situação em que se confirma que algo é permitido ou não causa problema.
Cena de “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Canal: 9트쫑 Assistir no YouTube
Mais exemplos
조금 늦어도 괜찮아.
Tudo bem se você chegar um pouco atrasado.
비가 와도 운동은 괜찮아.
Mesmo se chover, tudo bem fazer exercício.
Teste rápido
O que significa aqui?
괜찮아
괜찮아
Tudo bem.
- Ser muito ruim
- Ser absolutamente proibido
- Não haver problema ou não ser ruim
- Não ter nenhuma relação
Ver a resposta
Não haver problema ou não ser ruim
‘괜찮다’ é muito comum na fala cotidiana. É mais abrangente que ‘좋아’ ou ‘문제없어’.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita