Expressão coreana
답이 있어
Quem diz: RM (BTS)
O que significa 답이 있어?
"답이 있어" significa "há uma resposta correta" em coreano.
Como funciona aqui
‘답이’ indica a resposta, e ‘있어’ indica que ela realmente existe.
Expressão-chave
답이 있다
Haver uma resposta ou solução
‘답이 있어’ é uma expressão básica e natural para dizer que há uma solução. É mais cotidiana do que ‘해답이 있다’.
Quando se usa
Usado ao olhar um exercício, quiz, quebra-cabeça ou charada e dizer que existe uma resposta a ser encontrada.
A fala
야, 야, 문제에 답이 있어
Ei, ei, há uma resposta no problema.
É uma situação em que alguém procura a resposta em um exercício ou quiz.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 퍼즐은 답이 있어.
Este quebra-cabeça tem uma resposta.
이 질문에는 분명 답이 있어.
Esta pergunta certamente tem uma resposta.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
답이 있어
야, 야, 문제에 답이 있어
Ei, ei, há uma resposta no problema.
- Conferir se há uma resposta ao olhar o problema.
- Marcar de novo com um amigo a hora e o lugar do encontro.
- Perguntar a um amigo se a foto que tirou ficou boa.
Ver a resposta
Conferir se há uma resposta ao olhar o problema.
haver uma resposta ou solução. ‘답이 있어’ é uma expressão básica e natural para dizer que há uma solução. É mais cotidiana do que ‘해답이 있다’.
Outras palavras desta fala
- 야
- Ei
- 문제
- Problema; exercício
- 답
- Resposta
- 있다
- Haver; existir
Aprenda esta cena com RM
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de RM