Expressão coreana
뭐 하냐
O que significa 뭐 하냐?
"뭐 하냐" significa "perguntar o que alguém está fazendo agora" em coreano.
Como funciona aqui
‘-냐’ é uma terminação interrogativa coloquial e direta.
Expressão-chave
뭐 하냐?
O que você está fazendo?
‘뭐 하냐?’ é informal e direto. Formas mais polidas são ‘뭐 해요?’ ou, na conversa natural, ‘뭐 해?’.
Quando se usa
Usado com amigos ou pessoas próximas para perguntar casualmente o que estão fazendo agora.
A fala
뭐 하냐?
O que você está fazendo?
É uma situação em que alguém pergunta por telefone ou mensagem o que o outro está fazendo.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 뭐 하냐?
O que você está fazendo agora?
집에 와서 뭐 하냐?
O que você está fazendo depois de chegar em casa?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
뭐 하냐
뭐 하냐?
O que você está fazendo?
- Perguntar como a embalagem do presente foi feita.
- Conferir se a agenda de amanhã está ocupada.
- Perguntar por telefone o que a pessoa está fazendo agora.
Ver a resposta
Perguntar por telefone o que a pessoa está fazendo agora.
o que você está fazendo? ‘뭐 하냐?’ é informal e direto. Formas mais polidas são ‘뭐 해요?’ ou, na conversa natural, ‘뭐 해?’.
Outras palavras desta fala
- 뭐
- O que
- 하다
- Fazer
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita