Expressão coreana
봐
O que significa 봐?
"봐" significa "Confira visualmente." em coreano.
Como funciona aqui
‘봐’ é uma forma curta de ‘보다’. Aqui significa olhar e examinar visualmente; mesmo sem uma palavra depois, expressa naturalmente uma instrução ou sugestão.
Forma de dicionário
보다
Fixar o olhar para verificar algo ou percebê-lo visualmente.
A forma básica é ‘보다’, que na fala aparece em formas como ‘봐’, ‘보세요’ e ‘봤다’. Aqui é um verbo de percepção visual, não tem o sentido de ‘pensar’. A repetição em ‘봐 봐’ também pode ser usada para chamar a atenção.
Quando se usa
É usado para pedir que alguém olhe para algo, uma tela ou um papel, ou para chamar a atenção do interlocutor.
A fala
여기 봐 봐
Olha aqui, olha.
A pessoa direciona o olhar do interlocutor para determinado lugar ou objeto e pede que ele confira.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 사진 좀 봐.
Olha esta foto.
창밖을 한번 보세요.
Olhe uma vez para fora da janela.
Teste rápido
O que significa aqui?
봐
여기 봐 봐
Olha aqui, olha.
- ouvir
- fixar o olhar para verificar algo ou percebê-lo visualmente
- caminhar
- tocar
Ver a resposta
fixar o olhar para verificar algo ou percebê-lo visualmente
A forma básica é ‘보다’, que na fala aparece em formas como ‘봐’, ‘보세요’ e ‘봤다’. Aqui é um verbo de percepção visual, não tem o sentido de ‘pensar’. A repetição em ‘봐 봐’ também pode ser usada para chamar a atenção.
Outras palavras desta fala
- 여기
- Aqui
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita