Learn Korean from Your Bias
No.335

Expressão coreana

예쁘다

Quem diz: TZUYU (TWICE)

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 예쁘다?

"예쁘다" significa "Ser bonito e agradável aos olhos" em coreano.

Como funciona aqui

Nesta frase, ‘예쁘다’ é usado na sua forma original e indica que a aparência ou a atmosfera é agradável aos olhos. A terminação declarativa no final da frase transmite diretamente a sensação, como uma exclamação.

Quando se usa

Usa-se ao dizer que uma pessoa, objeto, paisagem, caligrafia ou combinação de cores visível é bonita e agradável aos olhos.

A fala

우와 예쁘다

Uau, que bonito!

É dito ao ver imediatamente a roupa de alguém ou um objeto e expressar admiração.

Cena de “TWICE REALITY "TIME TO TWICE" Healing December EP.01” · Canal: TWICE Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 이 꽃무늬 원피스가 정말 예쁘다.

    Este vestido de estampa floral é realmente bonito.

  2. 창문으로 보이는 노을이 너무 예뻐요.

    O pôr do sol visto pela janela está muito bonito.

Teste rápido

O que significa aqui?

예쁘다

우와 예쁘다

  • ser barulhento
  • ter uma aparência ou atmosfera bonita e agradável
  • ser pesado
  • ser frio
Ver a resposta

ter uma aparência ou atmosfera bonita e agradável

Como adjetivo, indica um estado e é usado naturalmente para exclamações ou elogios. De forma mais educada, pode ser conjugado como ‘예쁩니다’ ou ‘예뻐요’. É o oposto de ‘못생기다’.

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro