What does 아까 mean?
아까 means "Earlier; a little while ago." in Korean.
How it works here
‘아까’ refers to a short time before the present and contrasts with the past state ‘달랐어요’.
When it's used
Used to refer back to something seen, said, or done a short time ago.
The line
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
But the clothes were a little different earlier.
Said when comparing clothes or objects with something seen just before.
Scene from “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Channel: ENHYPEN Watch on YouTube
More examples
아까 전화했는데 연결이 안 됐어.
I called earlier, but I couldn't get through.
아까 말씀하신 일정은 아직 그대로입니다.
The schedule you mentioned earlier is still the same.
Quick check
What does this mean here?
아까
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
But the clothes were a little different earlier.
- An expression referring to something that just happened.
- A word referring to tomorrow morning.
- Referring to a time a little earlier or immediately before.
- A word referring to something that happened yesterday evening.
Show the answer
Referring to a time a little earlier or immediately before.
A time adverb meaning a recent past moment. It is very common in conversation.
Other words in this line
- 옷
- Clothes
- 좀
- A little
- 다르다
- To be different
More ENHYPEN scenes
- No.784생각하고— Having considered it carefully.
- No.782여기로 하겠습니다— I will choose this place.
- No.785말해도 돼요— Is it okay to say this?
- No.781저 알아요— A humble way for the speaker to refer to themselves
- No.786정답이 있나요— Whether a correct answer exists.
- No.780강요하시는 건가요— A polite way of asking whether someone is doing that right now.
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More ENHYPEN scenes