아까の意味とは？
韓国語の「아까」は「少し前に」という意味です。
この場面での使われ方
現在より少し前の時間を指し、「달랐어요」とともに以前との差を表す。
使う場面
少し前に見たり聞いたりしたことをもう一度指すときに使う。
セリフ
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
でも、さっきは服が少し違いました。
服や物の違いを話し、少し前に見たものと比べる場面。
「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
아까 전화했는데 연결이 안 됐어.
さっき電話したけれど、つながらなかった。
아까 말씀하신 일정은 아직 그대로입니다.
先ほどおっしゃった予定はまだそのままです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
아까
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
でも、さっきは服が少し違いました。
- 今起きたばかりのことを話す表現。
- 明日の朝の時点を指すことば。
- 少し前の時点や直前の時を指す。
- 昨日の夕方のことを指すことば。
答えを見る
少し前の時点や直前の時を指す。
現在に近い過去を指す時間副詞。会話でよく使う。
このセリフに出てくる他の語
- 옷
- 服
- 좀
- 少し
- 다르다
- 違う
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る