¿Qué significa 아까?
«아까» significa «Hace un momento.» en coreano.
Cómo funciona aquí
아까 señala un pasado muy cercano y se combina con 달랐어요 para hablar de una diferencia.
Cuándo se usa
Se usa para señalar un momento del pasado cercano.
La frase
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
Pero la ropa era un poco diferente antes.
Se compara la ropa actual con lo que se vio poco antes.
Escena de «ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1» · Canal: ENHYPEN Ver en YouTube
Más ejemplos
아까 전화했는데 연결이 안 됐어.
Llamé antes, pero no pude comunicarme.
아까 말씀하신 일정은 아직 그대로입니다.
El horario que mencionó antes sigue igual.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
아까
근데 아까 옷이 좀 달랐어요
Pero la ropa era un poco diferente antes.
- Hablar de algo que acaba de ocurrir.
- Referirse a mañana por la mañana.
- Referirse a un momento poco anterior o justo antes.
- Referirse a algo que ocurrió ayer por la tarde.
Ver la respuesta
Referirse a un momento poco anterior o justo antes.
아까 es un adverbio para un momento poco anterior al presente.
Otras palabras de esta frase
- 옷
- Ropa
- 좀
- Un poco
- 다르다
- Ser diferente
Más escenas de ENHYPEN
- No.784생각하고— Después de considerarlo bien.
- No.782여기로 하겠습니다— Decidiré elegir este lugar.
- No.785말해도 돼요— ¿Está bien que lo diga?
- No.781저 알아요— Una forma humilde de referirse a uno mismo
- No.786정답이 있나요— Si existe una respuesta correcta.
- No.780강요하시는 건가요— Una forma de preguntar cortésmente si la persona está actuando así en este momento.
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de ENHYPEN