Expresión coreana
끝났다
¿Qué significa 끝났다?
«끝났다» significa «Ha llegado a su fin.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘끝났다’ es la forma pasada de ‘끝나다’ y expresa un estado ya concluido.
Forma de diccionario
끝나다
Llegar algo a su fin y dejar de continuar.
‘끝나다’ es intransitivo: algo llega a su fin por sí mismo, a diferencia de ‘끝내다’ (terminar algo).
Cuándo se usa
Se confirma brevemente que algo ha terminado de repente.
La frase
아, 끝났다
Ah, se acabó.
Se constata brevemente que una actividad ya ha terminado.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
회의가 이제 끝났어요.
La reunión ya terminó.
수업이 벌써 끝났니?
¿Ya terminó la clase?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
끝났다
아, 끝났다
Ah, se acabó.
- Que un trabajo o estado llegue a su fin y deje de continuar.
- Significa que acaba de comenzar.
- Significa que continúa.
- Significa que se volverá a hacer.
Ver la respuesta
Que un trabajo o estado llegue a su fin y deje de continuar.
‘끝나다’ es intransitivo: algo llega a su fin por sí mismo, a diferencia de ‘끝내다’ (terminar algo).
La misma expresión en otras escenas
- 끝났습니다 — Ha terminado.
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis