Expresión coreana
때
Lo dice V (BTS)
¿Qué significa 때?
«때» significa «La época en que éramos muy divertidos.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-이었던’ modifica a ‘때’ y señala el periodo pasado en que existía ese estado.
Expresión clave
N이었던 때
Expresión para señalar una época en que algo tenía un estado pasado
‘N이었던 때’ señala un momento o periodo en que algo tenía un estado determinado en el pasado. Es una expresión frecuente en la conversación.
Cuándo se usa
Se usa para recordar y comparar una etapa pasada con el presente.
La frase
우리가 꿀잼이었던 때가 언제 있었지?
¿Cuándo hubo una época en la que éramos súper divertidos?
Se intenta recordar cuándo se tenía una determinada condición divertida en el pasado.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
내가 학생이었던 때는 새벽까지 공부하는 일이 많았어.
Cuando era estudiante, estudiaba a menudo hasta el amanecer.
그 공원이 지금처럼 조용하지 않았던 때가 있었어.
Hubo una época en que ese parque no era tan tranquilo como ahora.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
때
우리가 꿀잼이었던 때가 언제 있었지?
¿Cuándo hubo una época en la que éramos súper divertidos?
- Parar inmediatamente lo que se está haciendo.
- Escribir los planes futuros.
- Recordar la época en que esa persona tenía ese estado.
Ver la respuesta
Recordar la época en que esa persona tenía ese estado.
Expresión para señalar una época en que algo tenía un estado pasado. ‘N이었던 때’ señala un momento o periodo en que algo tenía un estado determinado en el pasado. Es una expresión frecuente en la conversación.
Otras palabras de esta frase
- 우리
- Nosotros; nuestro
- 꿀잼
- Algo súper divertido
- 때
- Momento; época
- 언제
- Cuándo
- 있다
- Haber; existir
Aprende esta escena con V
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de V