Expresión coreana
아무것도 안 할 거예요
Lo dice RM (BTS)
¿Qué significa 아무것도 안 할 거예요?
«아무것도 안 할 거예요» significa «No haré ninguna cosa.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘안 할 거예요’ combina negación con una expresión de plan o intención futura.
Expresión clave
-(으)ㄹ 거예요
Expresión para indicar un plan o intención futura.
‘-(으)ㄹ 거예요’ expresa planes o intenciones futuras; con ‘안’ forma una negación.
Cuándo se usa
Se comunica con calma un plan o decisión para el futuro.
La frase
저는 아무것도 안 할 거예요
Yo no haré nada.
Se explica tranquilamente que no se hará ninguna actividad en el futuro.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
저는 내일 일찍 출발할 거예요.
Mañana saldré temprano.
이번 주말에는 집에서 쉴 거예요.
Este fin de semana descansaré en casa.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
아무것도 안 할 거예요
저는 아무것도 안 할 거예요
Yo no haré nada.
- Es una situación en la que se dice tranquilamente que no se hará nada en adelante.
- Es una situación en la que se dice con seguridad que uno se encargará solo de todo.
- Es una situación en la que se pide que se vuelva a hacer algo que ya estaba terminado.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se dice tranquilamente que no se hará nada en adelante.
Expresión para indicar un plan o intención futura. ‘-(으)ㄹ 거예요’ expresa planes o intenciones futuras; con ‘안’ forma una negación.
Otras palabras de esta frase
- 저
- Yo, en registro humilde.
- 아무것도
- Nada; ninguna cosa.
- 안
- No; no hacer.
- 하다
- Hacer.
Aprende esta escena con RM
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de RM