Expresión coreana
안 했어요
¿Qué significa 안 했어요?
«안 했어요» significa «No lo hice.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘안’ se coloca delante del verbo ‘했어요’ para negar la acción. La expresión indica que una determinada acción no se realizó realmente.
Expresión clave
안 + V
Expresión que niega el significado del verbo: no hacer
‘안 + verbo’ niega que se haga algo. Se diferencia de ‘못 + verbo’, que indica incapacidad o imposibilidad.
Cuándo se usa
Se usa para decir que una acción no se realizó, normalmente de forma intencionada.
La frase
그렇게 말 안 했어요 저 그렇게 안 했어요
No dije eso. Yo no hice eso.
Se aclara si se hizo o no una acción y se corrige un malentendido.
Escena de «우리가 쟤네보다 낫다ㅋ» · Canal: 9트쫑 Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘은 아침을 안 먹었어요.
Hoy no desayuné.
나는 그 약속을 안 지킬 거야.
No cumpliré esa promesa.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
안 했어요
그렇게 말 안 했어요 저 그렇게 안 했어요
No dije eso. Yo no hice eso.
- Se niega claramente haber realizado esa acción.
- Se pide a otra persona que lo haga sin falta.
- Se insiste en que hay que hacer algo obligatoriamente.
Ver la respuesta
Se niega claramente haber realizado esa acción.
expresión que niega el significado del verbo: no hacer. ‘안 + verbo’ niega que se haga algo. Se diferencia de ‘못 + verbo’, que indica incapacidad o imposibilidad.
Otras palabras de esta frase
- 그렇게
- Así; de esa manera
- 말
- Palabra; habla
- 안
- No
- 하다
- Hacer
- 저
- Yo, forma humilde
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis