안 했어요

O que significa 안 했어요?

"안 했어요" significa "Não fiz." em coreano.

Como funciona aqui

‘안’ aparece antes do verbo ‘했어요’ para negá-lo. A expressão indica que determinada ação realmente não foi realizada.

Quando se usa

Usado para dizer que uma ação não foi realizada. ‘안’ indica que a pessoa não fez algo, enquanto ‘못’ indica incapacidade.

A fala

그렇게 말 안 했어요 저 그렇게 안 했어요

Eu não disse isso. Eu não fiz isso.

Situação em que se esclarece se uma ação foi feita, corrigindo um mal-entendido.

Cena de “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Canal: 9트쫑 Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 오늘은 아침을 안 먹었어요.

   Hoje eu não tomei café da manhã.

2. 나는 그 약속을 안 지킬 거야.

   Eu não vou cumprir essa promessa.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

안 했어요

그렇게 말 안 했어요 저 그렇게 안 했어요

Eu não disse isso. Eu não fiz isso.

• Situação em que se nega claramente não ter feito aquela ação.
• Situação em que se pede a outra pessoa que faça algo obrigatoriamente.
• Situação em que se enfatiza que algo precisa ser feito.

Outras palavras desta fala

그렇게

Desse jeito

말

Fala; palavra

안

Não

하다

Fazer

저

Eu, de modo humilde