Expresión coreana
어디 가
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 어디 가?
«어디 가» significa «Adónde vas; cuál es tu destino.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘어디’ pregunta por el destino y ‘가’ expresa el movimiento de ir.
Expresión clave
어디 가?
Pregunta por el destino o el lugar al que se dirige la otra persona.
Es una pregunta muy frecuente en el habla coloquial. Se combina directamente con verbos de movimiento como ‘가다’, ‘오다’ o ‘들어가다’. De forma cortés se puede decir ‘어디 가세요?’ (¿adónde va?).
Cuándo se usa
Se usa para preguntar de manera breve y natural por la dirección o el destino de alguien.
La frase
호시야 어디 가?
Hosi, ¿adónde vas?
Se dice al encontrarse en la calle y preguntar brevemente por el destino de alguien.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
퇴근하고 어디 가?
¿Adónde vas después del trabajo?
이 길로 가면 어디 가?
Si vas por este camino, ¿adónde llegas?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
어디 가
호시야 어디 가?
Hosi, ¿adónde vas?
- Se pregunta brevemente por el destino de alguien en la calle.
- Se pregunta dónde espera hoy la otra persona a solas.
- Se pide una explicación de por qué cambió una cita ayer.
Ver la respuesta
Se pregunta brevemente por el destino de alguien en la calle.
Pregunta por el destino o el lugar al que se dirige la otra persona. Es una pregunta muy frecuente en el habla coloquial. Se combina directamente con verbos de movimiento como ‘가다’, ‘오다’ o ‘들어가다’. De forma cortés se puede decir ‘어디 가세요?’ (¿adónde va?).
Otras palabras de esta frase
- 어디
- Dónde; adónde.
- 가다
- Ir.
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme