Expresión coreana
패스
Lo dice j-hope (BTS)
¿Qué significa 패스?
«패스» significa «Omisión; pasar» en coreano.
Cómo funciona aquí
El sustantivo ‘패스’ se usa directamente con el sentido de pasar por alto algo; ‘-구나’ añade la sensación de darse cuenta de ello.
Cuándo se usa
Se usa para indicar que se va a omitir o saltar un turno, pregunta o elemento.
La frase
아, 패스구나
Ah, entonces es pasar.
En una actividad o clase se decide saltarse un turno o elemento.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
이번 문제는 패스할게.
Esta pregunta la voy a pasar.
나는 오늘 술자리는 패스하고 집에 갈 거야.
Hoy pasaré de la reunión con alcohol y me iré a casa.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
패스
아, 패스구나
Ah, entonces es pasar.
- Omitir algo sin hacerlo
- Decir que se quiere empezar de nuevo
- Decir que se quiere terminar rápido
- Decir que se quiere hacerlo otra vez
Ver la respuesta
Omitir algo sin hacerlo
‘패스’ se usa como sustantivo y puede combinarse con ‘하다’, ‘되다’ o ‘할게’. Es una palabra coloquial breve para decir que se omite algo.
Aprende esta escena con j-hope
Esta frase viene de una lección que puedes probar ahora mismo: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Empezar la lección gratis de j-hope