No.403
韓国語の表現
그래서
JUNGWON（ENHYPEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する그래서の意味とは？
韓国語の「그래서」は「それで、だから」という意味です。
この場面での使われ方
前の発言につなげて次の話を始める。ここでは後ろの疑問符と合わさり、続く質問のように聞こえる。
使う場面
相手の話や状況を受けて、次の話や判断につなげるときに使う。
セリフ
그래서 뭐예요 형? 어?
それで何ですか、兄さん？ え？
会話で、それまでの話をもとに次の判断や発言を続ける状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
비가 많이 왔어요. 그래서 약속을 취소했어요.
雨がたくさん降りました。それで約束をキャンセルしました。
지갑을 잃어버렸어. 그래서 오늘은 현금이 없어.
財布をなくした。だから今日は現金がない。
クイックチェック
ここではどういう意味？
그래서
그래서 뭐예요 형? 어?
それで何ですか、兄さん？ え？
- 前の話とつながらない新しい事実を、会議で突然付け加えるときの語。
- 前の話を聞いて、分かったと軽く答え会話を終える語。
- 前の話をもとに理由や結果を述べたり、話題を転換したりする意味。
- 相手の言葉をそのまま写さず、意味だけ簡単に抜き出して書く表現。
答えを見る
前の話をもとに理由や結果を述べたり、話題を転換したりする意味。
前の内容とつなげて結果や理由を述べたり、話題を転換したりする接続語。単独では次の発言を始める合図のように聞こえる。
このセリフに出てくる他の語
- 뭐
- 何
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する