Learn Korean from Your Bias
No.403

Expressão coreana

그래서

Quem diz: JUNGWON (ENHYPEN)

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 그래서?

"그래서" significa "então; e daí" em coreano.

Como funciona aqui

Introduz a pergunta seguinte conectando-a ao conteúdo anterior.

Quando se usa

Usado para continuar a conversa com base no que foi dito antes ou mudar de assunto.

A fala

그래서 뭐예요 형? 어?

Então, o que é, irmão? Hein?

Dito para continuar a conversa a partir do que foi mencionado antes.

Cena de “EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 비가 많이 왔어요. 그래서 약속을 취소했어요.

    Choveu muito. Então cancelamos o compromisso.

  2. 지갑을 잃어버렸어. 그래서 오늘은 현금이 없어.

    Perdi a carteira. Então hoje estou sem dinheiro.

Teste rápido

O que significa aqui?

그래서

그래서 뭐예요 형? 어?

  • É usado ao acrescentar de repente um fato novo e sem ligação durante uma reunião.
  • É usado para responder levemente ‘entendi’ e encerrar a conversa.
  • Expressa a continuação de uma razão ou resultado com base no que foi dito, ou uma mudança de assunto.
  • É uma expressão usada para anotar apenas o sentido resumido da fala de outra pessoa.
Ver a resposta

Expressa a continuação de uma razão ou resultado com base no que foi dito, ou uma mudança de assunto.

‘그래서’ conecta a fala anterior à próxima ideia, apresentando uma consequência, razão ou continuação.

Outras palavras desta fala

뭐
O quê

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro