그만큼の意味とは？
韓国語の「그만큼」は「そのくらいまで」という意味です。
この場面での使われ方
基準となる程度を指し、数量や距離、程度を文脈と結び付けて「その程度まで」という意味を表す。
使う場面
量や程度を前後の文脈と比べ、予想より大きいか小さいか話すときに使う。
セリフ
그만큼 간 거야?
そんなに行ったの？
ある量や水準が予想より大きいか小さいか考えながら話す状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
비가 그만큼 왔으면 길이 많이 미끄럽겠네.
それだけ雨が降ったなら、道がかなり滑りそうだね。
준비를 그만큼 했는데도 아직 부족한가요?
それだけ準備したのに、まだ足りませんか？
クイックチェック
ここではどういう意味？
그만큼
그만큼 간 거야?
そんなに行ったの？
- 正確な個数を一つずつ数えて言う意味。
- その程度で、そのくらいの程度で。
- 完全に反対の程度を表す語。
- 関係のない、まったく別の数値を表す意味。
答えを見る
その程度で、そのくらいの程度で。
具体的な数字ではなく、おおよその程度を指す表現。前の内容を受けて繰り返しを減らす働きもある。
このセリフに出てくる他の語
- 가다
- 行く
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する