깔끔하죠の意味とは？
韓国語の「깔끔하죠」は「きちんとしていて整った状態だ。」という意味です。
この場面での使われ方
‘깔끔하다’に同意を求める‘-죠’が付いている。
辞書形
깔끔하다
外見や状態が整っていて、余計なものがない
‘깔끔하다’は、外見や状態が整っていて余計なものがないことを表す形容詞。人の性格より、見た目や整理された状態についてよく使う。
使う場面
物や空間、文章、服装などが整理され、きれいに見えるときに使う。
セリフ
깔끔하죠?
すっきりしてるでしょ？
何かを見て、整理されていて見栄えがよいと短く評価する場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이 방은 생각보다 정말 깔끔하네요.
この部屋は思ったより本当にきれいですね。
정리하고 나니까 책상이 훨씬 깔끔해졌다.
片づけたら、机がずっとすっきりした。
クイックチェック
ここではどういう意味？
깔끔하죠
깔끔하죠?
すっきりしてるでしょ？
- 汚い
- 外見や状態が整っていて、余計なものがない
- 複雑だ
- うるさい
答えを見る
外見や状態が整っていて、余計なものがない
‘깔끔하다’は、外見や状態が整っていて余計なものがないことを表す形容詞。人の性格より、見た目や整理された状態についてよく使う。
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す