레전드の意味とは？
韓国語の「레전드」は「本当にすごい存在」という意味です。
この場面での使われ方
対象を非常に優れている、印象的だと評価する感嘆表現です。
使う場面
結果や場面が期待以上にすばらしく、短く感嘆するときに使います。
セリフ
레전드네
伝説級だね。
友達同士で、結果がとてもよく短く感嘆する場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이 공연 진짜 레전드다.
この公演、本当に伝説級だ。
오늘 찍은 사진들 하나같이 레전드네.
今日撮った写真はどれも伝説級だね。
クイックチェック
ここではどういう意味？
레전드
레전드네
伝説級だね。
- 普通だ
- 非常に優れていたり印象的だったりして、「すごい」「最高だ」と感嘆する言葉
- 退屈だ
- 下手だ
答えを見る
非常に優れていたり印象的だったりして、「すごい」「最高だ」と感嘆する言葉
くだけた口語表現で、文字どおりの「伝説」より「すごい」「最高だ」という意味でよく使われます。
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す