먼저 갔어の意味とは？
韓国語の「먼저 갔어」は「ほかの人より先に。」という意味です。
この場面での使われ方
‘먼저’が繰り返され、順番の先行を強調している。
このセリフでの形
먼저
‘먼저’は副詞で、動詞や文の前に置いて順番の先行を表す。‘나중에’と対比されることが多い。
使う場面
順番や優先順位を話したり、誰かに先に行動してもらう場面で使う。
セリフ
너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어
君が先に行った、君が先に行った。
複数の人の順番を決め、先の人から進めようとする場面。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
나는 먼저 집에 갈게.
私は先に家に帰るね。
회의는 제가 먼저 시작하겠습니다.
会議は私が先に始めます。
クイックチェック
ここではどういう意味？
먼저
너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어
君が先に行った、君が先に行った。
- 遅れて
- 大まかに
- 適当に
- 何より先に、ほかより優先して
答えを見る
何より先に、ほかより優先して
‘먼저’は副詞で、動詞や文の前に置いて順番の先行を表す。‘나중에’と対比されることが多い。
このセリフに出てくる他の語
- 너
- 君
- 가다
- 行く
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す