Expressão coreana
먼저 갔어
O que significa 먼저 갔어?
"먼저 갔어" significa "antes dos outros" em coreano.
Como funciona aqui
A repetição de ‘먼저’ enfatiza que a pessoa está à frente na ordem.
Nesta fala
먼저
‘먼저’ é um advérbio que indica precedência. Frequentemente contrasta com ‘나중에’ e combina naturalmente com verbos como ‘먼저 가다’ e ‘먼저 말하다’.
Quando se usa
Usado ao falar de ordem, horário ou prioridade, ou ao sugerir fazer algo antes de outra coisa.
A fala
너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어
Você foi primeiro, você foi primeiro.
É uma situação em que se decide a ordem de várias pessoas ou se propõe começar pela pessoa que está à frente.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
나는 먼저 집에 갈게.
Eu vou para casa primeiro.
회의는 제가 먼저 시작하겠습니다.
Eu começarei a reunião primeiro.
Teste rápido
O que significa aqui?
먼저
너 먼저 갔어, 너 먼저 갔어
Você foi primeiro, você foi primeiro.
- Atrasadamente
- Mais ou menos
- De qualquer maneira
- Antes de tudo; antes dos outros; primeiro
Ver a resposta
Antes de tudo; antes dos outros; primeiro
‘먼저’ é um advérbio que indica precedência. Frequentemente contrasta com ‘나중에’ e combina naturalmente com verbos como ‘먼저 가다’ e ‘먼저 말하다’.
Outras palavras desta fala
- 너
- Você
- 가다
- Ir
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita