No.419
韓国語の表現
버려
SUNGHOON（ENHYPEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する버려の意味とは？
韓国語の「버려」は「なくしてしまって」という意味です。
この場面での使われ方
「버리다」がここでは不要な物を片づけてなくす意味で使われ、前に出た対象をそう処理するよう命じている。
辞書形
버리다
ここではごみや不要な物をなくす。
「버리다」の命令形「버려」。日常会話で自然だが、丁寧な場面ではより婉曲に言える。
使う場面
不要になった物やごみ、残った物をなくすよう言うときに使う。
セリフ
버려 이거는
捨てて、これは。
家の中で不要な物を片づけ、処分方法を述べる状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
더 이상 안 쓰는 종이는 버려.
もう使わない紙は捨てて。
상한 음식은 바로 버려야 해요.
傷んだ食べ物はすぐ捨てなければなりません。
クイックチェック
ここではどういう意味？
버려
버려 이거는
捨てて、これは。
- 「버리다」がここでは古い物を新しい物に直す意味で使われた。
- 「버리다」がここでは他人の物をこっそり持っていく意味で使われた。
- 「버리다」がここでは役に立たない言葉を何度も付け加える意味で使われた。
- 「버리다」がここではごみや不要な物をなくす意味で使われた。
答えを見る
「버리다」がここではごみや不要な物をなくす意味で使われた。
「버리다」の命令形「버려」。日常会話で自然だが、丁寧な場面ではより婉曲に言える。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する