잠깐の意味とは?
韓国語の「잠깐」は「少しの間」という意味です。
この場面での使われ方
非常に短い時間を表し、単独で使うと一時停止や待機を求める感じになります。
使う場面
短い時間だけ待ってほしい、または一時的に止まってほしいときに使います。
セリフ
어 잠깐
あ、ちょっと待って。
急いで会話を止め、ほんの少し待ってもらう場面です。
「Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1」のシーン · チャンネル:BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
잠깐만 기다려 줘, 금방 끝낼게.
ちょっと待って、すぐ終わらせるから。
잠깐 들렀다가 바로 갈게.
少し寄ってからすぐ行くね。
クイックチェック
ここではどういう意味?
잠깐
어 잠깐
あ、ちょっと待って。
- とても長く待てという言葉
- 少しの間、ほんの少しという意味
- 今すぐ終わらせろという言葉
- 何も言うなという言葉
答えを見る
少しの間、ほんの少しという意味
‘잠깐만’のように続けることが多く、‘잠시’より会話的で瞬間的な感じがあります。
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す