Expressão coreana
잠깐
O que significa 잠깐?
"잠깐" significa "Um instante; um momento" em coreano.
Como funciona aqui
Usado sozinho, transmite a sensação de parar imediatamente ou esperar por um breve momento.
Quando se usa
Usado para pedir que alguém espere um tempo muito curto ou para interromper algo por um momento.
A fala
어 잠깐
Ah, espera um instante.
Situação em que se interrompe rapidamente a conversa e se pede que a outra pessoa espere só um pouco.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
잠깐만 기다려 줘, 금방 끝낼게.
Espera só um instante, já vou terminar.
잠깐 들렀다가 바로 갈게.
Vou passar rapidinho e depois vou embora.
Teste rápido
O que significa aqui?
잠깐
어 잠깐
Ah, espera um instante.
- Mandar esperar por muito tempo
- Significar ‘por um instante’ ou ‘só um pouco’
- Mandar terminar imediatamente
- Mandar não falar nada
Ver a resposta
Significar ‘por um instante’ ou ‘só um pouco’
É um advérbio e muitas vezes aparece naturalmente como ‘잠깐만’. É mais coloquial e momentâneo do que ‘잠시’. Usa-se para falar de um período muito curto de modo leve.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita