Expressão coreana
끝났습니다
Quem diz: j-hope (BTS)
O que significa 끝났습니다?
"끝났습니다" significa "Terminou; foi concluído." em coreano.
Como funciona aqui
‘끝났습니다’ é uma forma passada formal de ‘끝나다’ e comunica o encerramento de algo.
Forma de dicionário
끝나다
Chegar ao fim, sem continuar.
‘끝났습니다’ é a forma polida e formal passada de ‘끝나다’. Enfatiza que o processo chegou ao fim.
Quando se usa
Usado em uma situação formal para encerrar uma apresentação ou explicação.
A fala
자, 저는 끝났습니다
Certo, eu terminei.
Usado em um contexto formal para informar que a apresentação ou explicação terminou.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
회의는 벌써 끝났어요.
A reunião já acabou.
수업이 끝나면 바로 전화해 주세요.
Ligue para mim assim que a aula terminar.
Teste rápido
O que significa aqui?
끝났습니다
자, 저는 끝났습니다
Certo, eu terminei.
- Acabar de entrar na primeira etapa.
- Durar além do previsto e seguir.
- Chegar ao fim, sem continuar.
- Ser adiado para uma data posterior.
Ver a resposta
Chegar ao fim, sem continuar.
‘끝났습니다’ é a forma polida e formal passada de ‘끝나다’. Enfatiza que o processo chegou ao fim.
Outras palavras desta fala
- 저
- Eu; forma humilde de “eu”.
A mesma expressão em outras cenas
- 끝났다 — Terminou; acabou.
Aprenda esta cena com j-hope
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de j-hope