Learn Korean from Your Bias
No.377

Expressão coreana

나이스

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 나이스?

"나이스" significa "legal; uma situação boa e satisfatória" em coreano.

Como funciona aqui

‘나이스’ é usado sozinho como uma reação positiva e coloquial.

Quando se usa

Usado como uma reação curta de entusiasmo diante de uma boa notícia ou resultado.

A fala

오 나이스!

Ah, legal!

Uma exclamação breve ao ouvir uma boa notícia ou resultado.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 드디어 예약에 성공했어? 나이스!

    Você conseguiu finalmente fazer a reserva? Legal!

  2. 첫 시도에 통과하다니, 나이스네요.

    Passou logo na primeira tentativa? Legal!

Teste rápido

O que significa aqui?

나이스

오 나이스!

  • Significa que a situação é boa ou satisfatória.
  • Significa que a situação é complicada e constrangedora.
  • Significa que a outra pessoa recusou e a situação ficou estranha.
  • Significa que a situação terminou e ficou vazia.
Ver a resposta

Significa que a situação é boa ou satisfatória.

‘나이스’ é uma interjeição muito coloquial. Funciona sozinha como reação e não como predicado equivalente a ‘ser bom’.

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro