Learn Korean from Your Bias
No.349

Expressão coreana

많이 마셔

Carregando o player…Abrir no YouTube ↗

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro

O que significa 많이 마셔?

"많이 마셔" significa "em grande quantidade" em coreano.

Como funciona aqui

Indica que a quantidade ingerida é grande.

Nesta fala

많이

Modifica verbos, adjetivos, números e expressões de quantidade; enfatiza diretamente o excesso.

Quando se usa

Usado para comentar imediatamente que a quantidade de algo é maior que o esperado.

A fala

아니 왜 이렇게 많이 마셔!

Não, por que você está bebendo tanto!

A pessoa comenta que alguém está bebendo muito mais do que esperava.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

  1. 물을 많이 마시면 배가 더부룩할 수 있어요.

    Você pode ficar empachado se beber muita água.

  2. 이번 달은 지출이 많이 늘었다.

    As despesas aumentaram muito este mês.

Teste rápido

O que significa aqui?

많이

아니 왜 이렇게 많이 마셔!

  • Um estado em que a quantidade ou o grau é grande ou elevado.
  • Um estado em que a quantidade é tão pequena que quase não existe.
  • Um estado em que algo ocorre com pouca frequência.
  • Um estado em que a pessoa está com pressa e se apressa.
Ver a resposta

Um estado em que a quantidade ou o grau é grande ou elevado.

Modifica verbos, adjetivos, números e expressões de quantidade; enfatiza diretamente o excesso.

Outras palavras desta fala

왜
Por quê
이렇게
Desse jeito; assim
마시다
Beber

Seus vídeos favoritos viram lições

Em breve você vai poder criar lições como esta com os vídeos que você ama. Chegando logo.

Fazer pré-cadastro