Expressão coreana
무조건 가능하지
Quem diz: Jimin (BTS)
O que significa 무조건 가능하지?
"무조건 가능하지" significa "É possível sem dúvida." em coreano.
Como funciona aqui
‘무조건’ reforça ‘가능하지’ e enfatiza a certeza do falante.
Nesta fala
무조건
‘무조건’ é um advérbio coloquial que transmite certeza forte e pode soar exagerado dependendo do contexto.
Quando se usa
Usado para afirmar com muita confiança que algo é possível, sem enfatizar condições específicas.
A fala
무조건 가능하지
Com certeza é possível.
Usado para declarar uma decisão ou possibilidade com confiança absoluta.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이번 일은 무조건 네 편이야.
Desta vez eu estou do seu lado, sem dúvida.
시간만 맞으면 무조건 참석하겠습니다.
Se o horário der certo, vou participar com certeza.
Teste rápido
O que significa aqui?
무조건
무조건 가능하지
Com certeza é possível.
- Um advérbio que indica examinar com cuidado várias condições antes de decidir se vai agir.
- Um advérbio que indica algo tão improvável que quase nunca chega a acontecer.
- Um advérbio que indica algo quase certamente possível, sem considerar condições ou limitações.
- Um advérbio que indica algo que acontece um pouco depois do horário que foi combinado.
Ver a resposta
Um advérbio que indica algo quase certamente possível, sem considerar condições ou limitações.
‘무조건’ é um advérbio coloquial que transmite certeza forte e pode soar exagerado dependendo do contexto.
Outras palavras desta fala
- 가능하다
- Ser possível.
Aprenda esta cena com Jimin
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jimin