Expressão coreana
어디로
Quem diz: Jin (BTS)
O que significa 어디로?
"어디로" significa "para onde" em coreano.
Como funciona aqui
‘-로’ é acrescentado a ‘어디’ para indicar direção. Nesta frase, junto com ‘갔지?’, pergunta para que direção a pessoa foi.
Quando se usa
Usado para perguntar sobre a direção do deslocamento, o destino ou o lugar para onde uma pessoa ou objeto está indo.
A fala
홉이는 진짜 어디로 갔지?
Para onde o Hobi foi de verdade?
Situação em que a pessoa não sabe onde está o objeto procurado e pergunta para confirmar a direção em que ele se moveu.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
버스가 이 길에서 어디로 가요?
Para onde o ônibus vai por esta estrada?
이 문서를 어디로 보내야 하나요?
Para onde devo enviar este documento?
Teste rápido
O que significa aqui?
어디로
홉이는 진짜 어디로 갔지?
Para onde o Hobi foi de verdade?
- É uma expressão que pergunta ou indica em que medida ou quanto algo acontece.
- É uma expressão que pergunta ou indica em que direção ou para onde alguém vai.
- É uma expressão que pergunta ou indica por que motivo alguém faz alguma coisa.
- É uma expressão que pergunta ou indica desde quando ou em que momento algo começa.
Ver a resposta
É uma expressão que pergunta ou indica em que direção ou para onde alguém vai.
É um advérbio de direção, geralmente usado com verbos de movimento ou direção, como ‘가다’, ‘오다’ e ‘가리키다’. Em comparação com ‘어디’, dá uma sensação um pouco mais clara de direção ou destino. É uma forma com a partícula ‘-로’ e aparece com frequência na fala.
Outras palavras desta fala
- 진짜
- De verdade; realmente
- 가다
- Ir
Aprenda esta cena com Jin
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jin