Expressão coreana
어떤 과일이라고
Quem diz: RM (BTS)
O que significa 어떤 과일이라고?
"어떤 과일이라고" significa "Qual; que tipo de" em coreano.
Como funciona aqui
Vem antes do substantivo ‘과일’ e pergunta de que tipo de fruta se trata.
Nesta fala
어떤
Geralmente vem diretamente antes de um substantivo e é muito comum em perguntas. Tem um alcance mais amplo do que ‘어느’ e é parecido com ‘무슨’, mas também é natural quando a pergunta é mais vaga. Funciona em estilos informal, polido e formal.
Quando se usa
Usado para perguntar de modo amplo sobre o tipo, a opção ou a característica de uma pessoa ou coisa.
A fala
어떤 과일이라고?
Que fruta você disse que era?
Situação em que a pessoa pede confirmação do conteúdo que o interlocutor acabou de mencionar.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
어떤 색이 제일 마음에 들어?
De qual cor você mais gosta?
어떤 책을 읽고 계세요?
Que livro você está lendo?
Teste rápido
O que significa aqui?
어떤
어떤 과일이라고?
Que fruta você disse que era?
- Perguntar quanto há
- Perguntar quando é
- Perguntar quem é
- Perguntar o tipo ou o objeto, de modo próximo a ‘qual’ ou ‘que’
Ver a resposta
Perguntar o tipo ou o objeto, de modo próximo a ‘qual’ ou ‘que’
Geralmente vem diretamente antes de um substantivo e é muito comum em perguntas. Tem um alcance mais amplo do que ‘어느’ e é parecido com ‘무슨’, mas também é natural quando a pergunta é mais vaga. Funciona em estilos informal, polido e formal.
Outras palavras desta fala
- 과일
- Fruta
Aprenda esta cena com RM
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de RM