Expressão coreana
오늘 뭐 하나요
Quem diz: V (BTS)
O que significa 오늘 뭐 하나요?
"오늘 뭐 하나요" significa "perguntar o que alguém fará hoje" em coreano.
Como funciona aqui
‘오늘 뭐’ pergunta sobre o que acontecerá hoje, e ‘하나요’ forma uma pergunta.
Expressão-chave
오늘 뭐 V
Perguntar o que alguém fará hoje ou quais são seus planos
‘오늘 뭐 V’ é muito natural na fala cotidiana. De modo mais polido, usa-se ‘뭐 하세요?’, e de modo íntimo, ‘뭐 해?’.
Quando se usa
Usado para perguntar de maneira leve sobre a agenda, os planos ou o que alguém está fazendo hoje.
A fala
오늘 뭐 하나요!
O que você vai fazer hoje?
É usado por mensagem ou telefone para confirmar casualmente se a pessoa vai se encontrar com alguém e o que fará hoje.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 뭐 먹나요?
O que você vai comer hoje?
오늘 뭐 해?
O que você vai fazer hoje?
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
오늘 뭐 하나요
오늘 뭐 하나요!
O que você vai fazer hoje?
- Perguntar a um veterano como escrever o roteiro da apresentação de amanhã.
- Perguntar por mensagem a um amigo com quem voltou a falar o que ele fará hoje.
- Confirmar por telefone por onde anda o amigo com quem marcou de se encontrar.
Ver a resposta
Perguntar por mensagem a um amigo com quem voltou a falar o que ele fará hoje.
perguntar o que alguém fará hoje ou quais são seus planos. ‘오늘 뭐 V’ é muito natural na fala cotidiana. De modo mais polido, usa-se ‘뭐 하세요?’, e de modo íntimo, ‘뭐 해?’.
Outras palavras desta fala
- 오늘
- Hoje
- 뭐
- O quê
- 하다
- Fazer
Aprenda esta cena com V
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de V