Expressão coreana
웃겨
O que significa 웃겨?
"웃겨" significa "É engraçado" em coreano.
Como funciona aqui
‘웃겨’ é a forma conjugada de ‘웃기다’ (ser engraçado). Aqui, significa que algo é divertido ou engraçado a ponto de provocar risos.
Forma de dicionário
웃기다
Ser engraçado ou tão ridículo que provoca risos
É uma expressão muito frequente nas conversas do dia a dia. Pode ter um sentido positivo, como um elogio, ou indicar que algo é absurdo ou sem noção. A nuance muda conforme o contexto.
Quando se usa
Usa-se ao reagir rindo depois de ouvir algo divertido.
A fala
아니, 로떼월드가 진짜 웃겨
Não, o Lotte World é muito engraçado.
Situação em que se reage rindo ao ouvir uma história engraçada.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
이 프로그램 진짜 웃겨서 계속 보게 돼.
Esse programa é tão engraçado que eu continuo assistindo.
그 친구 농담이 너무 웃겨서 다들 한참 웃었어요.
A piada daquele amigo era tão engraçada que todos riram por um bom tempo.
Teste rápido
O que significa aqui?
웃겨
아니, 로떼월드가 진짜 웃겨
Não, o Lotte World é muito engraçado.
- Ser engraçado ou tão ridículo que provoca risos
- Ser entediante
- Estar bem
- Ser desconfortável
Ver a resposta
Ser engraçado ou tão ridículo que provoca risos
É uma expressão muito frequente nas conversas do dia a dia. Pode ter um sentido positivo, como um elogio, ou indicar que algo é absurdo ou sem noção. A nuance muda conforme o contexto.
Outras palavras desta fala
- 진짜
- De verdade; realmente
A mesma expressão em outras cenas
- 웃기네 — Que ridículo; que absurdo
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita