준비됐어

O que significa 준비됐어?

"준비됐어" significa "estar pronto" em coreano.

Como funciona aqui

A expressão pergunta se a preparação já foi concluída.

Quando se usa

Usado antes de começar uma atividade ou sair, para verificar se tudo está pronto.

A fala

이봐 친구. 준비됐어?

Ei, amigo. Está pronto?

Depois de combinar um local, a pessoa pergunta ao amigo se ele terminou de se preparar.

Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 발표 자료는 다 준비됐어?

   O material da apresentação já está todo pronto?

2. 이사할 짐은 아직 다 준비되지 않았어요.

   A bagagem da mudança ainda não está toda pronta.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

준비됐어

이봐 친구. 준비됐어?

Ei, amigo. Está pronto?

• É uma situação em que, depois de marcar um encontro, alguém pergunta se os preparativos terminaram antes da partida.
• É uma situação em que alguém pergunta se a outra pessoa consegue chegar hoje ao local combinado sem se atrasar.
• É uma situação em que alguém perde o ônibus e verifica o horário do próximo.

Outras palavras desta fala

이봐

Ei

친구

Amigo

준비

Preparação

되다

Tornar-se; estar