Expressão coreana
하겠습니다
O que significa 하겠습니다?
"하겠습니다" significa "Vou fazer isso de modo honesto." em coreano.
Como funciona aqui
‘하겠습니다’ combina ‘하다’ com ‘-겠습니다’ e comunica uma decisão ou promessa polida.
Expressão-chave
-겠습니다
Expressão formal e polida para prometer ou declarar a intenção de fazer algo.
‘-겠습니다’ é formal e polido, comum em anúncios, promessas e compromissos. Aqui expressa uma decisão respeitosa.
Quando se usa
Usado em um contexto formal para declarar brevemente uma atitude ou compromisso futuro.
A fala
정직하게 하겠습니다
Vou agir com honestidade.
Usado em uma situação formal para declarar uma intenção ou compromisso.
Cena de “Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
내일 아침 일찍 연락드리겠습니다.
Entrarei em contato amanhã cedo.
약속한 일은 끝까지 지키겠습니다.
Cumprirei até o fim o que prometi.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
하겠습니다
정직하게 하겠습니다
Vou agir com honestidade.
- É uma situação em que se recusa uma proposta com educação, em uma reunião.
- É uma situação em que se diz ao chefe que ainda não foi decidido.
- Declarar educadamente, em uma situação formal, que fará algo.
Ver a resposta
Declarar educadamente, em uma situação formal, que fará algo.
Expressão formal e polida para prometer ou declarar a intenção de fazer algo. ‘-겠습니다’ é formal e polido, comum em anúncios, promessas e compromissos. Aqui expressa uma decisão respeitosa.
Outras palavras desta fala
- 정직하게
- Honestamente; de modo honesto.
- 하다
- Fazer; agir.
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita