Expressão coreana
하자
Quem diz: Jimin (BTS)
O que significa 하자?
"하자" significa "vamos fazer juntos" em coreano.
Como funciona aqui
‘하자’ usa ‘-자’ para propor diretamente uma ação conjunta.
Expressão-chave
-자
Propor que façam algo juntos
‘-자’ é uma terminação propositiva usada para dizer ‘vamos fazer’. É mais natural entre pessoas próximas e menos adequada em situações muito formais.
Quando se usa
Usado entre pessoas próximas para propor uma atividade conjunta.
A fala
이런 거 하자
Vamos fazer algo assim.
A pessoa combina com pessoas próximas o que farão depois.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
우리 점심 먹고 산책하자.
Vamos almoçar e depois caminhar.
회의는 여기서 끝내고 내일 다시 이야기합시다.
Vamos encerrar a reunião aqui e conversar novamente amanhã.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
하자
이런 거 하자
Vamos fazer algo assim.
- Pedir desculpas ao professor pela lição atrasada
- Sugerir a um amigo que assistam a um filme juntos
- Reclamar no ponto porque o ônibus não chega
Ver a resposta
Sugerir a um amigo que assistam a um filme juntos
propor que façam algo juntos. ‘-자’ é uma terminação propositiva usada para dizer ‘vamos fazer’. É mais natural entre pessoas próximas e menos adequada em situações muito formais.
Outras palavras desta fala
- 이렇다
- Assim; desse tipo
- 하다
- Fazer
Aprenda esta cena com Jimin
Esta fala vem de uma lição que você pode experimentar agora: cinco cartões e sem criar conta.
Começar a lição gratuita de Jimin