Korean expression
가셔도 괜찮으세요
What does 가셔도 괜찮으세요 mean?
가셔도 괜찮으세요 means "is it okay if you leave?" in Korean.
How it works here
가셔도 괜찮으세요 politely asks whether the person’s leaving is acceptable.
Key expression
-아/어도 괜찮다
To indicate that an action is allowed or acceptable
-아/어도 괜찮다 gives soft permission and is gentler than simply saying -아/어도 되다.
When it's used
Used to politely check whether an action is permitted.
The line
보고 가셔도 괜찮으세요
Is it okay if you leave after looking?
The speaker politely checks whether the other person may leave after looking at something.
Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
여기 앉아도 괜찮아요?
Is it okay if I sit here?
이 자료를 외부에 공유해도 괜찮습니다.
It’s okay to share this material externally.
Quick check
When would you use this expression?
가셔도 괜찮으세요
보고 가셔도 괜찮으세요
Is it okay if you leave after looking?
- Carefully checking whether it is okay to do the task.
- Strongly stopping someone from ever doing the task.
- Reporting that the task has already been finished.
Show the answer
Carefully checking whether it is okay to do the task.
to indicate that an action is allowed or acceptable. -아/어도 괜찮다 gives soft permission and is gentler than simply saying -아/어도 되다.
Other words in this line
- 보다
- To see; to look
- 가다
- To go
- 괜찮다
- To be okay
More BTS scenes
Learn Korean from the people you already love watching.
Learn Korean from Your Bias turns moments like this one into compact lessons. Pick a bias and try one free — five cards, no account needed.
Pick your bias and try a free lesson