What does 가지고 가요 mean?
가지고 가요 means "to take it along and move together" in Korean.
How it works here
‘가지고 가다’ is used when carrying an item to another place. Here, ‘가지고’ and ‘가요’ combine to mean taking it along.
Dictionary form
가지고 가다
To take something to another place while carrying or bringing it
‘가지고 가다’ (take something with you) emphasizes moving while carrying or bringing something. It is common in commands and suggestions.
When it's used
Used when taking an item from one place to another.
The line
이거 가지고 가요
Take this with you.
Said when handing someone an item and preparing to go somewhere together.
Scene from “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Channel: ENHYPEN Watch on YouTube
More examples
우산 하나 있으니까 같이 가지고 가세요.
I have an umbrella, so please take it with you.
이 서류는 회의실에 가지고 가.
Take these documents to the conference room.
Quick check
When would you use this expression?
가지고 가요
이거 가지고 가요
Take this with you.
- Naturally asking a friend returning from outside to take an item along.
- Asking someone sending a package to write the address again.
- Asking someone to organize luggage that will be left at home.
Show the answer
Naturally asking a friend returning from outside to take an item along.
To take something to another place while carrying or bringing it. ‘가지고 가다’ (take something with you) emphasizes moving while carrying or bringing something. It is common in commands and suggestions.
Other words in this line
- 이거
- This
- 가지다
- To have; to carry around
- 가다
- To go
More ENHYPEN scenes
More real scenes, each one a short lesson
Every scene has the line, what it means right there, and a quick check — free, no account needed.
More ENHYPEN scenes