가지고 가요の意味とは？
韓国語の「가지고 가요」は「持って一緒に運んで行く」という意味です。
この場面での使われ方
物を持って別の場所へ移動するという意味で使われている。
辞書形
가지고 가다
物を持って別の場所へ運ぶ
物を持ったまま移動することを表す。
使う場面
物を別の場所へ持って行くときに使う。
セリフ
이거 가지고 가요
これ、持って行ってください。
誰かが物を渡し、一緒に移動する準備をするときに言う。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
우산 하나 있으니까 같이 가지고 가세요.
傘が一本あるから、一緒に持って行ってください。
이 서류는 회의실에 가지고 가.
この書類は会議室に持って行って。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
가지고 가요
이거 가지고 가요
これ、持って行ってください。
- 外から戻ってくる友達に、物を持って一緒に運んでほしいと自然に言う場面。
- 宅配便を送ろうとする人が、住所を書き直してほしいと尋ねる場面。
- 家に置いていく荷物を、前もって整理してほしいと頼む場面。
答えを見る
外から戻ってくる友達に、物を持って一緒に運んでほしいと自然に言う場面。
物を持って別の場所へ運ぶ。物を持ったまま移動することを表す。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 가지다
- 持ち歩く
- 가다
- 行く
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る