What does 나온 거 같아 mean?
나온 거 같아 means "it seems to have come out" in Korean.
How it works here
나온 거 같아 uses V-ㄴ 것 같다 for a tentative inference about a completed action.
Key expression
V-ㄴ 것 같다
To judge or guess that something is so based on what one sees or hears
V-ㄴ 것 같다 expresses a guess about an action that seems completed.
When it's used
Used to make a tentative judgment based on circumstances rather than complete certainty.
The line
야 나온 거 같아 나온 거 같아
Hey, I think it came out. I think it came out.
The speaker infers a result or cause from what they observe.
Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
문이 열려 있는 걸 보니 누가 먼저 들어간 것 같아.
Since the door is open, I think someone went in first.
밖이 어두운 걸 보니까 비가 온 것 같습니다.
Since it’s dark outside, I think it has rained.
Quick check
When would you use this expression?
나온 거 같아
야 나온 거 같아 나온 거 같아
Hey, I think it came out. I think it came out.
- Declaring something as fact while pretending to know for certain.
- Seeing that the light is on and guessing that someone has entered.
- Ordering someone to stop immediately.
Show the answer
Seeing that the light is on and guessing that someone has entered.
to judge or guess that something is so based on what one sees or hears. V-ㄴ 것 같다 expresses a guess about an action that seems completed.
Other words in this line
- 나오다
- To come out
- 같다
- To seem; to be like
Same expression in other scenes
More BTS scenes
Learn Korean from the people you already love watching.
Learn Korean from Your Bias turns moments like this one into compact lessons. Pick a bias and try one free — five cards, no account needed.
Pick your bias and try a free lesson