What does 내가 봐도 mean?
내가 봐도 means "Even by my judgment; I could see it too." in Korean.
How it works here
‘내가 봐도’ means that the speaker also thinks something is the case. It emphasizes that the words that follow express a judgment.
Key expression
내가 봐도
An expression used to say that the speaker also judges something to be so
This expression is attached before or after what was said as if adding supporting evidence. It is usually used in conversation and gives the feeling of ‘I see it that way too.’ Rather than simple emphasis, it presents the speaker's own judgment as well.
When it's used
Used when adding that one's own opinion is the same as someone else's about an event or judgment.
The line
그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도
I figured you'd be like that, even I could see it.
A situation in which people compare their opinions and say that one's judgment seems correct.
Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube
More examples
내가 봐도 이번 결과는 좀 아쉬워.
Even I think this result is a little disappointing.
그 계획은 내가 봐도 실행하기 어려워요.
Even I think that plan would be difficult to carry out.
Quick check
When would you use this expression?
내가 봐도
그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도
I figured you'd be like that, even I could see it.
- A situation in which someone strongly argues that the other person's words are wrong.
- A situation in which someone only says that they have never seen it.
- A situation in which someone adds that they see it the same way as the other person.
Show the answer
A situation in which someone adds that they see it the same way as the other person.
an expression used to say that the speaker also judges something to be so. This expression is attached before or after what was said as if adding supporting evidence. It is usually used in conversation and gives the feeling of ‘I see it that way too.’ Rather than simple emphasis, it presents the speaker's own judgment as well.
Other words in this line
- 그러니까
- So; therefore
- 너
- You
- 그렇다
- To be so
- 같다
- To seem; to be like
- 보다
- To see
Learn Korean from the people you already love watching.
Learn Korean from Your Bias turns moments like this one into compact lessons. Pick a bias and try one free — five cards, no account needed.
Pick your bias and try a free lesson