Expresión coreana
내가 봐도
¿Qué significa 내가 봐도?
«내가 봐도» significa «incluso a mí me parece» en coreano.
Cómo funciona aquí
내가 봐도 añade la opinión del hablante como apoyo.
Expresión clave
내가 봐도
También me parece así
내가 봐도 significa ‘desde mi punto de vista también’ y se usa como apoyo a un juicio.
Cuándo se usa
Se añade que la propia opinión coincide con la de otra persona.
La frase
그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도
Ya me parecía que sería así, incluso a mí.
Se confirma que el juicio propio coincide con el de la otra persona.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
내가 봐도 이번 결과는 좀 아쉬워.
Incluso a mí me parece que este resultado es algo decepcionante.
그 계획은 내가 봐도 실행하기 어려워요.
Incluso a mí me parece difícil llevar a cabo ese plan.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
내가 봐도
그러니까 너 그럴 거 같더라, 내가 봐도
Ya me parecía que sería así, incluso a mí.
- Rebatir con fuerza que la otra persona se equivoca
- Decir solamente que nunca lo ha visto
- Añadir que uno también lo ve así
Ver la respuesta
Añadir que uno también lo ve así
también me parece así. 내가 봐도 significa ‘desde mi punto de vista también’ y se usa como apoyo a un juicio.
Otras palabras de esta frase
- 그러니까
- Por eso; es decir
- 너
- Tú
- 그렇다
- Ser así
- 같다
- Parecer
- 보다
- Ver; considerar
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis