Korean expression
내려와줘야 돼
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-registerWhat does 내려와줘야 돼 mean?
내려와줘야 돼 means "you need to come down for me" in Korean.
How it works here
‘내려와줘’ asks the listener to come down and help, while ‘-야 돼’ makes the request sound necessary.
Key expression
V-아/어 주다
A polite or softened request for someone to do something
‘-아/어 주다’ softens a request by asking someone to do an action for the speaker; ‘-야 돼’ adds necessity.
When it's used
Used to ask someone to come down and help with a large amount of luggage.
The line
정한아 다 내려와줘야 돼 이거 짐이 너무 많아.
Junghan, you have to come all the way down. There’s too much luggage.
The speaker is carrying heavy luggage and quickly asks someone to come down.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
문 좀 열어줘.
Please open the door.
사진 좀 찍어 주세요.
Please take a picture.
Quick check
When would you use this expression?
내려와줘야 돼
정한아 다 내려와줘야 돼 이거 짐이 너무 많아.
Junghan, you have to come all the way down. There’s too much luggage.
- It is a situation where you ask someone to come down quickly because of heavy luggage.
- It is a situation where you tell someone to come by the stairs because the elevator is broken.
- It is a situation where you tell someone to bring an umbrella because it is raining.
Show the answer
It is a situation where you ask someone to come down quickly because of heavy luggage.
a polite or softened request for someone to do something. ‘-아/어 주다’ softens a request by asking someone to do an action for the speaker; ‘-야 돼’ adds necessity.
Other words in this line
- 내려오다
- To come down
- 짐
- Luggage; belongings
- 너무
- Too; very
- 많다
- To be many
Same expression in other scenes
Your favorite videos, made into lessons
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-register