너무해 잠깐만

What does 잠깐만 mean?

잠깐만 means "An expression meaning “wait a moment.”" in Korean.

How it works here

잠깐만 is used when asking someone to pause or wait briefly. The attached 만 gives the feeling of requesting only a very short amount of time.

When it's used

Used to pause a conversation or action briefly and ask someone to wait.

The line

너무하다, 너무해 잠깐만

That's too much, seriously. Wait a second.

The speaker suddenly has something to say and briefly interrupts the other person to react.

Scene from “Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1” · Channel: BANGTANTV Watch on YouTube

More examples

1. 잠깐만, 지금 메모할게.

   Wait a second, I'll write it down now.

2. 잠깐만, 문이 안 잠겼는지 확인하고 올게.

   Wait a second, I'll check whether the door is locked.

Quick check

When would you use this expression?

잠깐만

너무하다, 너무해 잠깐만

That's too much, seriously. Wait a second.

• You urge someone to go immediately.
• You interrupt and tell someone to wait a moment.
• You end the call and say goodbye.

Other words in this line

너무하다

To be excessive; to go too far

Same expression in other scenes

• 잠만 — Wait a moment
• 잠깐만 — Wait a moment

More BTS scenes

• No.459맞는 거 같아요— “I think it’s right.”
• No.457하고 있어— You’re doing well; you’re doing it now.
• No.460나— I; me; myself.
• No.456맞잖아 너희 뭐야— It’s true, you know.
• No.461쓴 게 맞았네— “It was right that I used it.”
• No.455고른— The people who chose this team.