What does 똑같구나 mean?
똑같구나 means "So they are exactly the same." in Korean.
How it works here
Adding the exclamatory sentence ending -구나 to 똑같다 (to be exactly the same) expresses the speaker’s newly realized impression. Here, it naturally indicates that there is no difference between them.
Dictionary form
똑같다
To be completely the same, with no difference
It mainly describes identical states or qualities and functions like an adjective. In conversation, 똑같아, 똑같아요, and 똑같구나 are common. It is stronger than 비슷하다 because it suggests almost no difference.
When it's used
Used when people, objects, or situations are so similar that they are indistinguishable or completely the same.
The line
너네 똑같구나 우리랑 비슷하구나
You guys are exactly alike. You’re similar to us.
The speaker compares two groups and says they are nearly identical.
Scene from “우리가 쟤네보다 낫다ㅋ” · Channel: 9트쫑 Watch on YouTube
More examples
이 두 가방은 색깔이 똑같아요.
These two bags are exactly the same color.
우리 취향이 똑같구나.
Our tastes are exactly the same.
Quick check
What does this mean here?
똑같구나
너네 똑같구나 우리랑 비슷하구나
You guys are exactly alike. You’re similar to us.
- To be a little different
- To be similar
- To not be close
- To be completely the same, with no difference
Show the answer
To be completely the same, with no difference
It mainly describes identical states or qualities and functions like an adjective. In conversation, 똑같아, 똑같아요, and 똑같구나 are common. It is stronger than 비슷하다 because it suggests almost no difference.
Other words in this line
- 너네
- You guys
- 우리
- We; us
- 비슷하다
- To be similar
Learn Korean from the people you already love watching.
Learn Korean from Your Bias turns moments like this one into compact lessons. Pick a bias and try one free — five cards, no account needed.
Pick your bias and try a free lesson