Korean expression
방송하지 말자면서요
Said by SEUNGKWAN (SEVENTEEN)
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-registerWhat does 방송하지 말자면서요 mean?
방송하지 말자면서요 means "saying that we were not going to broadcast it" in Korean.
How it works here
‘V-지 말자면서요’ means “Didn't you say we shouldn't do V?” and refers back to something previously said.
Key expression
V-지 말자면서요
A questioning reminder that someone previously said not to do something
‘V-지 말자면서요’ checks a previous suggestion or statement, often with a mildly reproachful conversational tone.
When it's used
Used to question someone when their current words seem inconsistent with what they said before.
The line
방송하지 말자면서요!
You said we weren't going to broadcast it!
The speaker checks a previous statement because the other person's current words seem different.
Scene from “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)” · Channel: SEVENTEEN Watch on YouTube
More examples
오늘은 안 가자면서요?
You said we weren't going today?
비밀로 하자면서요.
You said we were going to keep it secret.
Quick check
When would you use this expression?
방송하지 말자면서요
방송하지 말자면서요!
You said we weren't going to broadcast it!
- A situation where someone who is left alone organizes materials throughout the night.
- A situation where someone immediately nods at what the other person says and lets it pass.
- A situation where someone checks again whether what the other person said before was correct.
Show the answer
A situation where someone checks again whether what the other person said before was correct.
a questioning reminder that someone previously said not to do something. ‘V-지 말자면서요’ checks a previous suggestion or statement, often with a mildly reproachful conversational tone.
Other words in this line
- 방송하다
- To broadcast
- 말다
- To stop; not to do
Your favorite videos, made into lessons
You’ll soon be able to make lessons like this from the videos you love. Opening soon.
Pre-register